Englisch-Spanisch Übersetzung für lapse

incurrir (en
lapso¿Por qué este lapso temporal de 2 años, señor Comisario? What is the reason for this two-year time lapse Commissioner? Hubo un lapso, cuando el señor Catania nos acusó a todos de ser responsables de las fosas comunes del Mediterráneo. There was one lapse: Mr Catania accused us all of being responsible for the mass graves in the Mediterranean. Por consiguiente, los Estados miembros disponen de un lapso de tiempo suficiente para prepararse para las necesarias adaptaciones. Member States therefore have a sufficient time lapse in which to prepare for the necessary changes.
prescripción

A temporary failure; a slip
A decline or fall in standards
A pause in continuity
An interval of time between events
A termination of a right etc., through disuse or neglect
A common-law rule that if the person to whom property is will#Verb|willed were to die before the testator, then the gift would be ineffective
To fall away gradually; to subside
To fall into error or heresy
To slip into a bad habit that one is trying to avoid
To fall or pass from one proprietor to another, or from the original destination, by the omission, negligence, or failure of somebody, such as a patron or legatee

Wörterbuch